Bible Translations
Jumalate Toora on ainus raamat, mis on 100% õige, mitte ükski viga. Toora on Jumala juhised meie eluks. Meie elu eesmärk on pidada kinni Tema käskudest
Mitu korda on Piiblit muudetud?
Tehti üle 30 000 muudatuse, millest enam kui 5000 kujutavad endast erinevusi parandatud versioonis kasutatud kreekakeelse teksti ja King Jamesi versiooni aluseks olnud teksti vahel. Enamik teisi muudatusi tehti järjepidevuse või kaasajastamise huvides.
Maailmas on rohkem kui 45 000 nimiväärtust. Christian
Erinevad piiblitõlked
Kas olete seda kunagi öelnud? See on sinu tõlge, mitte minu oma. See on sinu tõlgendus.
See on nimekiri mitmest piiblitõlkest, sealhulgas katoliku piiblist, mis kõik räägivad sama asja.
Me kõik mõistame kohut, mitte taevas. (Jumal ei vaja, et Tema sõnad tõlgitaks või katkestataks, inimese poolt muudetaks või eemaldataks, Tema tahab meie kuulekust)
Heebrealastele 9:27
Uus rahvusvaheline versioon.
Nii nagu inimestele on määratud üks kord surra ja pärast seda kohtumõistmine, New Living Translation.
Ja nagu igale inimesele on määratud kord surra ja pärast seda tuleb kohtuotsus, inglise keelne standardversioon.
Ja nii nagu inimesel on määratud üks kord surra ja pärast seda tuleb kohus, Berean Study Bible.
Nii nagu inimene on määratud üks kord surema ja pärast seda kohtumõistmist,
Uus Ameerika standardpiibel
Ja kuivõrd inimesele on määratud üks kord surra ja pärast seda tuleb kohus,
Uus King Jamesi versioon
Ja nagu inimesel on määratud kord surra, aga pärast seda tuleb kohus,
Igaüks peab kord surema ja pärast seda peab Jumal tema üle kohut mõistma. Koguja 12:13 See on meie elu eesmärk
Uus rahvusvaheline versioon
Nüüd on kõik kuuldud; Siin on asja järeldus: kartke Jumalat ja pidage tema käske, sest see on kogu inimkonna kohus.
Uus elav tõlge
See on kogu lugu. Siin on minu viimane järeldus: kartke Jumalat ja täitke tema käske, sest see on igaühe kohus. Ingliskeelne standardversioon
Asja lõpp; kõik on kuuldud. Karda Jumalat ja pea tema käske, sest see on kogu inimese kohus.